Skip to main content
Text Size: sML

Noisy Planet Campaign Now Offers Materials in Spanish

Family pictureIn celebration of Hispanic Heritage Month, September 15 – October 15, the NIDCD announces the launch of a new Spanish-language section of its popular website for parents of 8- to 12-year-olds, It’s a Noisy Planet. Protect Their Hearing. The new section includes publications to teach parents about hearing loss from overexposure to loud noise, why children and teens are at risk, and how parents can help their children build healthy hearing habits. The information is available on the Noisy Planet website: http://www.noisyplanet.nidcd.nih.gov/parents/.

The NIDCD offers additional health information resources in Spanish on its main website. Topics include hearing aids, cochlear implants, stuttering, communication problems in people with autism, and smell and taste disorders. For the full array of publications, click here: www.nidcd.nih.gov/health/spanish/.

La campaña El mundo es ruidoso ahora ofrece materiales en español

Como parte de la celebración del Mes de la Herencia Hispana, del 15 de septiembre al 15 de octubre, el Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de la Comunicación (NIDCD, por sus siglas en inglés) anuncia el lanzamiento de una nueva sección en español en la página web de la campaña nacional, El mundo es ruidoso. Proteja la audición de sus hijos. (It’s a Noisy Planet. Protect their hearing.) La nueva sección va dirigida a los padres de niños entre 8 y 12 años de edad y contiene nuevas publicaciones en español que enseñan a los padres sobre la pérdida de audición inducida por el ruido, y por qué los niños y jóvenes corren el riesgo de perder audición. También ofrecen consejos sobre cómo los padres pueden ayudar a sus hijos a adoptar buenos hábitos auditivos. Esta información está disponible en el sitio web de El mundo es ruidoso (Noisy Planet): http://www.noisyplanet.nidcd.nih.gov/parents/.

El NIDCD también ofrece información de salud y recursos en español en su sitio web. Los temas incluyen, audífonos, implantes cocleares, tartamudeo, problema de comunicación en las personas con autismo, trastornos del sentido del olfato y del sentido del gusto. Para más información visite el sitio web: www.nidcd.nih.gov/health/spanish/.